-
1 концентрация пластических деформаций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > концентрация пластических деформаций
-
2 теория пластических деформаций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > теория пластических деформаций
-
3 концентрация пластических деформаций
Англо-русский словарь технических терминов > концентрация пластических деформаций
-
4 теория пластических деформаций
Англо-русский словарь технических терминов > теория пластических деформаций
-
5 plastic design
1) Техника: расчёт с учётом пластичности2) Строительство: расчёт с учётом образования пластического шарнира, расчёт с учётом пластических деформаций3) Макаров: проектирование с учётом пластических деформаций -
6 plastic range
1) Морской термин: пластичная область2) Техника: интервал пластичности3) Строительство: область пластических деформаций, пластическая область, пластичная зона4) Металлургия: область пластичности область пластических деформаций5) Нефть: область пластической деформации6) Нефтепромысловый: область пластичности7) Общая лексика: диапазон пластической деформации8) Макаров: зона пластичности (в конструкции)9) Почвоведение: границы пластичности -
7 plastic resistance
1) Металлургия: сопротивление пластической деформации -
8 plastification
1) Химия: пластифицирование2) Строительство: нарастание фибровой текучести, образование пластического шарнира, пластификация, распространение фибровой текучести, нарастание пластических деформаций (в сечении балки), распространение пластических деформаций (в сечении балки) -
9 principles of plastic design
Строительство: основные положения расчёта с учётом возникновения пластических деформаций, основные принципы расчёта ( конструкций) с учётом возникновения пластических деформацийУниверсальный англо-русский словарь > principles of plastic design
-
10 plastic-flow theory
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastic-flow theory
-
11 strain range
1) Строительство: область пластических деформаций, пластическая область2) Макаров: амплитуда деформаций, диапазон деформаций -
12 domaine de la plasticité
= domaine plastique зона пластических деформаций, остаточных деформаций, область пластичностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > domaine de la plasticité
-
13 domaine de la plasticité
сущ.тех. зона остаточных деформаций, зона пластических деформаций, область пластичностиФранцузско-русский универсальный словарь > domaine de la plasticité
-
14 domaine plastique
сущ.1) тех. зона остаточных деформаций2) стр. зона пластичности3) метал. область пластичности4) маш. зона пластических деформацийФранцузско-русский универсальный словарь > domaine plastique
-
15 inelastic buckling
потеря устойчивости за пределами области упругих деформаций [в области пластических деформаций]Englsh-Russian aviation and space dictionary > inelastic buckling
-
16 impact
1. удар2. толчок4. столкновениеelastic impact — упругий удар (удар, при котором соударившеся тела отскакивают друг от друга; сопровождается возникновением упругих деформаций в точках соприкосновения)
inelastic impact — неупругий удар (удар, при котором соударившеся тела слипаются и движутся вместе; сопровождается возникновением пластических деформаций в точках соприкосновения)
Izod impact — 1) испытание на удар по Изоду 2) ударная вязкость по Изоду
meteoritic impact — метеоритный удар
thermal impact — тепловой удар
English-Russian dictionary of aviation and space materials > impact
-
17 range
1. ряд, серия2. класс3. сортамент4. диапазон6. сфера, зона7. предел8. расстояниеaustenizing temperature range — температурный интервал устойчивости аустенита
brittle temperature range — температурный диапазон хрупкости
elastic range — упругая область
elastic strain range — область упругих деформаций
elastoplastic range — упругопластическая область
endurance range — предел выносливости
fatigue range — предел выносливости
fusion range — температурный интервал плавления
glass-transition temperature range — зона [температурный интервал] стеклования
inelastic range — неупругая область
limiting range of stress — предел выносливости
melting range — температурный интервал плавления
plastic strain range — область пластических деформаций [пластичности]
safe range of stress — допускаемый предел напряжения
softening range — ( температурный) интервал размягчения, зона размягчения
solidification range — ( температурный) диапазон отверждения [кристаллизации]
spectral range — спектральная область, область спектра
strain-hardening range — область деформационного упрочнения
tempering range — диапазон [предел] отпуска
thermal range — предел нагревания
winding range — интервал намотки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > range
-
18 domaine
mобласть; зонаdomaine critique — критическая зона; критическая областьdomaine élastique — зона упругих деформаций; зона упругих напряженийdomaine de mesure — пределы [диапазон] измерения -
19 zone
fзона; областьzone de contact — зона [место] контактаzone critique — критическая зона; критическая областьzone de dispersion — зона рассеяния (напр. размеров)zone écrouie — нагартованная зона, зона наклёпаzone d'égalisation — зона выравнивания (напр. температур)zone hachurée — заштрихованная часть, заштрихованная областьzone du joint — зона соединения (напр. сварного шва)zone d'observation — зона проверки, проверяемая [контролируемая] зонаzone de préchauffage — зона подогрева; зона предварительного нагреваzone de rupture — зона разрушения; зона разрываzone d'utilisation — область применения [использования]; пределы измерений (прибора) -
20 fragilité
хрупкость
Свойство твёрдого тела разрушаться под действием растягивающих напряжений без существенных пластических деформаций с отрывом одной части тела от другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
хрупкость горной породы
Свойство, характеризующее способность горной породы разрушаться без остаточных деформаций.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fragilité
См. также в других словарях:
теория малых упруго-пластических деформаций — [theory of small elastoplastic deformations] теория пластичности, в которой принята взаимно однознозначная зависимость между компонентами напряжения и деформации. Исходное положеие: тело изотропно; относительно изменения объема упруго… … Энциклопедический словарь по металлургии
область пластических деформаций — plastiškumo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plastic range; plastic strain range vok. plastischer Bereich, m; Plastizitätsgebiet, n rus. область пластических деформаций, f; область пластичности, f pranc. domaine de la plasticité … Fizikos terminų žodynas
теория пластических деформаций (ползучести) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plastic flow theory … Справочник технического переводчика
СТО 01393674-735-2006: Методика расчета и технологии правки деформаций в стальных конструкциях мостов — Терминология СТО 01393674 735 2006: Методика расчета и технологии правки деформаций в стальных конструкциях мостов: 3.13 Безотказность : Способность объекта непрерывно сохранять работоспособность в определенных условиях эксплуатации в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.1-318-2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с компенсацией продольных деформаций — Терминология СТО Газпром 2 2.1 318 2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с компенсацией продольных деформаций: 2.1 воздействие: Явление, вызывающее внутренние силы в элементе трубопровода (изменение температуры стенки трубы, деформация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теория пластичности — Теория пластичности раздел механики сплошных сред, задачами которого является определение напряжений и перемещений в деформируемом теле за пределами упругости. Строго говоря, в теории пластичности предполагается, что напряженное состояние… … Википедия
Предельное — 15. Предельное содержание токсичных соединений в промышленных отходах в накопителях, расположенных вне территории предприятия (организации). М., 1985. Источник: П 89 2001: Рекомендации по диагностическому контролю фильтрационного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельное состояние — 2.5. Предельное состояние Limiting state Состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна, либо восстановление его работоспособного состояния невозможно или нецелесообразно Источник: ГОСТ 27.002 89:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварное соединение — участок конструкции или изделия, на котором сваркой соединены между собой составляющие их элементы, выполненные из однородного или разнородных материалов. Классификация С. с. и швов. По взаимному расположению соединяемых… … Большая советская энциклопедия
Ильюшин, Алексей Антонович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГОСТ 30330-95: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации